Huesnan 16:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ E hefenan di stat filisteo a aserká Delila i a bis'é: ‘Purba saka for di su boka kon bini e ta asina fuerte i kon nos por domin'é pa nos mar'é i asina kibra su forsa. E ora ei nos kada unu lo duna bo 1100 plaka di plata.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ E hefenan di stat filisteo a aserká Delila i a bis'é: ‘Purba saka for di su boka kon bini e ta asina fuerte i kon nos por domin'é pa nos mar'é i asina kibra su forsa. E ora ei nos kada unu lo duna bo 1100 plaka di plata.’

Huesnan 16:5 Referans Kwoze

Huesnan 14:15

pero riba e di shete dia nan a bisa kasá di Samson: ‘Konvensé bo kasá pa e duna bo solushon di e charada sino nos ta kima abo i henter bo famia. Akaso bo a invitá nos pa hasi nos pober antó?’

Mateo 26:15

‘Kuantu boso ta duna mi pa entreg'É na boso?’ Nan a pag'é trinta moneda di plata.

Mikéas 7:3

Hende su mannan ta eksperto den maldat. Funshonario- i huesnan ta eksigí sèn bou 'i mesa; hende ku plaka ta manda na nan antoho, asina ei tur ta konspirá huntu.

1 Samuel 29:6

E ora ei Akish a yama David i a bis'é: ‘Por Dios, bo ta un hòmber honesto mi no tin nada kontra pa bo djòin e ehérsito den tur kos. Mi no tin nada di keha di bo for di dia ku bo a djòin mi. Pero e hefenan di stat no ta gusta bo.

Huesnan 17:2

El a bisa su mama: ‘Dia nan a hòrta 1100 plaka di plata for di bo, mi mes a tende bo maldishoná e ladron. T'ami tin e plata ei; ta ami a hòrt'é!’ Su mama a kontestá: ‘SEÑOR bendishoná bo, mi yu.’

Huesnan 3:3

Esnan ku a keda den e pais tabata e sinku hefenan di siudat filisteo, tur kanaanita, sidonita i hiwita ku tabata biba for di e seru di Baal-Hermon te na e kaminda pa bai Hamat.

Génesis 33:16

E dia ei mes Esou a bai Seír bèk.

Huesnan 16:4

Despues Samson a namorá di Delila, un muhé filisteo den vaye Sorek.

Huesnan 16:6

E ora ei Delila a bisa Samson: ‘Tende, bisa mi kon bini bo tin tantu forsa asina? Si un hende ke dominá bo, ku kiko e tin ku mara bo?’