Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Huesnan 16:15 - Papiamentu Bible 2013

15 E ora ei Delila a bis'é: ‘Kon bo por bisa ku bo ta stima mi, miéntras bo kurason no ta di mi? Ya ta di tres bia ku bo ta tuma mi hasi kèns, ainda bo no a konta mi kon bini bo tin tantu forsa asina.’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

15 E ora ei Delila a bis'é: ‘Kon bo por bisa ku bo ta stima mi, miéntras bo kurason no ta di mi? Ya ta di tres bia ku bo ta tuma mi hasi kèns, ainda bo no a konta mi kon bini bo tin tantu forsa asina.’

Gade chapit la Kopi




Huesnan 16:15
18 Referans Kwoze  

E ora ei Samson su kasá a bin yora serka dje i bis'é: ‘Bo no tin mi pa nada i bo no ta stima mi. Bo a duna e hendenan di mi pueblo un charada, pero bo no a duna mi e solushon.’ Samson a kontestá: ‘Si ni mi tata ku mi mama mi no a konta, pakiko mi tin ku konta bo?’


Pasobra stima Dios ke men kumpli ku su mandamentunan. Anto su mandamentunan no ta un peso pa nos,


Si boso obedesé mi mandamentunan, boso ta keda den mi amor. Meskos ku Ami ta obedesé e mandamentunan di mi Tata i ta keda den su amor.


Si boso ta stima Mi, boso lo warda mi mandamentunan.


Mi yu, duna mi tur bo atenshon i sigui mi ehèmpel ku plaser;


Sabiduria lo warda bo tambe di e muhé ku no ta di bo, maske kuantu e trastia bo;


Absalon a bisa Hushai: ‘Ta asina bo ta fiel na bo amigu? Pakiko bo no a bai ku bo amigu?’


Stima SEÑOR, bo Dios, di henter bo kurason, ku henter bo alma i henter bo kurpa.


Yakob a traha shete aña pa e haña Raquel, pero den su bista e shete añanan a bula pasa manera un par di dia, asina tantu e tabata stima Raquel.


Delila a hasié ora Samson a pega soño, i el a grita: ‘Samson, e filisteonan ta bini!’ Samson a lanta for di soño i a ranka pènchi ku tur saka afó.


Asina el a keda persistí, puntra, maha, dia den dia afó. Al fin i al kabo Samson no por a soportá mas


Kuater bia nan a manda mesun rospondi pa mi, pero kada be mi kontesta tabata meskos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite