Huesnan 16:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Delila a bisa Samson: ‘Bo a tuma mi hasi kèns! Bo a gaña mi! Tende, bisa mi awor ku kiko mester mara bo.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Delila a bisa Samson: ‘Bo a tuma mi hasi kèns! Bo a gaña mi! Tende, bisa mi awor ku kiko mester mara bo.’

Huesnan 16:10 Referans Kwoze

Huesnan 16:13

Delila a bisa Samson: ‘Te ainda bo ta tuma mi hasi kèns i gaña mi. Bisa mi ku kiko mester mara bo.’ E ora ei el a bis'é: ‘Tehe e shete flèktunan di mi kabei huntu ku e hilunan di e aparato di traha tela i klaba tur esei duru na muraya. E ora ei mi ta bira manera kualke hende.’

Lukas 22:48

Hesus a bis'é: ‘Hudas, ku un sunchi bo ta traishoná Yu di hende?’

Ezekiel 33:31

Nan ta basha bini riba bo manera ora hende bòsha bini huntu. Nan ta kai sinta manera mi pueblo pa tende kiko bo ta bisa. Pero t'esei ta tur kos! Nan ta bai di akuerdo ku bo, pero turesten nan kurason ta na nan negoshi.

Proverbionan 24:28

No lanta falsu testimonio kontra bo próhimo: no para gaña.

Huesnan 16:7

Samson a kontestá: ‘Si nan mara mi ku shete kabuya di múskulo ku no a seka ainda, mi no por hasi nada mas i mi ta bira manera kualke hende.’

Huesnan 16:9

miéntras un grupo di filisteo tabata drumi warda den un kamber pegá eibanda. Despues el a grita: ‘Samson, e filisteonan ta bini!’ Samson a ranka e kabuyanan di múskulo kibra komo si fuera nan tabata kabuya ku a pasa muchu serka di kandela. Asina ningun hende no a haña sa kon bini e tabatin tantu forsa.

Huesnan 16:11

El a kontestá: ‘Si nan mara mi duru ku kabuya nobo ku nunka ningun hende no a yega di usa, mi no por hasi nada i mi ta bira manera kualke hende.’

Nehemías 6:4

Kuater bia nan a manda mesun rospondi pa mi, pero kada be mi kontesta tabata meskos.