Huesnan 15:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Despues el a pega e flambeunan na kandela i lòs e zoronan den e plantashonnan di trigo di e filisteonan. El a pega tur kos na kandela: tantu e bòshinan di trigo komo e trigo ku tabata krese ainda den kunuku, nan hòfinan di wendrùif i nan hardinnan di oleifi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Despues el a pega e flambeunan na kandela i lòs e zoronan den e plantashonnan di trigo di e filisteonan. El a pega tur kos na kandela: tantu e bòshinan di trigo komo e trigo ku tabata krese ainda den kunuku, nan hòfinan di wendrùif i nan hardinnan di oleifi.

Huesnan 15:5 Referans Kwoze

2 Samuel 14:30

E ora ei Absalon a bisa su sirbidónan: ‘Wak, e kunuku di Yoab ta banda di esun di mi; e tin sebada plantá riba dje. Bai pega su kunuku na kandela.’ E sirbidónan di Absalon a pega e kunuku na kandela,

Éksodo 22:6

Si un kandela kohe mata di sumpiña pone ku sea bòshi di trigo òf e trigo ku ta krese, òf henter e kunuku, kima, esun ku a sende e kandela mester paga e daño kompletamente.

Éksodo 23:11

pero e di shete aña lag'é sosegá, no hasi nada kuné. Loke e por produsí ainda ta pa e pobernan di bo pueblo kome i loke nan sobra ta pa e bestianan di mondi. Hasi meskos ku bo hòfi di wendrùif i bo palunan di oleifi.

Huesnan 15:4

El a bai i kapturá 300 zoro. El a mara nan na nan rabu, dos dos huntu. Meimei di kada dos rabu el a hinka un flambeu.

Huesnan 15:6

E filisteonan a bisa: ‘Ken a hasi e kos akí?’ Nan a bin haña sa ku ta Samson a tuma vengansa pasobra su suegu a kohe su kasá duna un di su kompañeronan di kasamentu. E ora ei e filisteonan a bai aya i kima e muhé i su tata.