Huesnan 13:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Pero Angel di SEÑOR a bisa Manoag: ‘Maske mi aseptá bo invitashon, lo mi no kome bo kuminda. Pero si bo ke, bo ta prepar'é i bo ta ofres'é na SEÑOR komo un sakrifisio di kandela.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Pero Angel di SEÑOR a bisa Manoag: ‘Maske mi aseptá bo invitashon, lo mi no kome bo kuminda. Pero si bo ke, bo ta prepar'é i bo ta ofres'é na SEÑOR komo un sakrifisio di kandela.’

Huesnan 13:16 Referans Kwoze

Huesnan 13:23

Pero su kasá a bis'é: ‘Si SEÑOR ker a mata nos, lo E no a aseptá nos sakrifisio di kandela ni nos sakrifisio di kuminda i lo E no a laga nos mira ni tende tur e kosnan akí.’

Huesnan 6:26

Despues bo ta traha un altá pa SEÑOR bo Dios, riba e punta di mas altu di e fòrti akí. Sòru pa e ta bon trahá. Ku e di dos toro ei bo ta ofresé Mi un sakrifisio di kandela. Pa traha e kandela bo ta usa e palu sagrado ku bo a kap basha abou.’

Huesnan 6:20

El a bisa Gideon: ‘Pone e karni i e pan riba e baranka akí i basha e sous riba nan.’ Gideon a obedesé.

Génesis 18:5

Lo mi trese pida pan pa boso kome, ya boso ta haña forsa pa sigui boso kaminda. P'esei tòg boso a pasa aki serka boso sirbidó?’ Nan a kontest'é: ‘Ku muchu gustu.’

Huesnan 13:21

Ni Manoag ni su kasá no a mira Angel di SEÑOR mas. E ora ei Manoag a bin komprondé ku mester tabata Angel di SEÑOR.