Huesnan 12:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ nan tabata mand'é: ‘Bisa: shebolèt!’ Si e no por a pronunsi'é bon i el a bisa: ‘Sebolèt!’, nan tabata gar'é i mat'é einan mes. Den e tempu ei 42.000 hòmber di Efraim a muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ nan tabata mand'é: ‘Bisa: shebolèt!’ Si e no por a pronunsi'é bon i el a bisa: ‘Sebolèt!’, nan tabata gar'é i mat'é einan mes. Den e tempu ei 42.000 hòmber di Efraim a muri.

Huesnan 12:6 Referans Kwoze

Galatanan 5:15

Tene kuidou, pasobra si boso sigui morde i habraká otro, a lo largu boso mes lo kaba ku otro!

Marko 14:70

Pedro a bolbe nenga, ma poko despues e hendenan pará eibanda tambe a kuminsá bis'é: ‘Enberdat, bo ta un di nan, pasobra bo tambe ta galileo!’

Mateo 26:73

Poko despues e hendenan pará ei banda tambe a aserk'é i a bis'é: ‘Enberdat, abo tambe ta un di nan; bo papiá ta reda bo!’

Mateo 12:25

Hesus, ku tabata sa kiko nan tabata pensa, a bisa nan: ‘Tur reino ku ta dividí, lo kaba na nada. Niun siudat i kas di famia ku ta dividí, no por keda eksistí.

Isaías 27:12

Pero ta yega un dia ku for di e korientenan di awa di Eufrat te na roi di Egipto SEÑOR lo bati maishi i piki boso un pa un, israelitanan.

Predikador 10:12

Loke un hende sabí bisa ta pon'é gana simpatia, pero un hende bobo ta horka su kurpa ku loke e ta pretendé.

Proverbionan 18:19

Ta mas fásil pa penetrá drenta un fòrti, ku pa aserká un bon konosí ku ta sintié ofendí. Ta mas trabou pa resolvé diferensia di opinion ku pa kita e balki ku ta tene porta di un fòrti será.

Proverbionan 17:14

Kuminsá pleita ta manera traha buraku den dam; asina ta, légumai e motibu promé ku e pleitu kuminsá.

Salmo 69:15

pa su strom no lastra mi bai kuné, pa ningun remolino no guli mi, ni ningun pos no sera riba mi.

Salmo 69:2

Mi a sak den lodo hundu, mi n' tin kaminda pa mi wanta riba dje, m'a resultá den un awa profundo, un strom a lastra mi bai kuné.

Huesnan 12:5

Guilead a okupá e lugánan kaminda por krusa Yordan pa bai Efraim. Ki ora ku un hòmber di Efraim hui bini bin puntra si e tabatin mag di krusa, e guileaditanan tabata puntr'é si ta efraimita e ta. Si el a bisa nò,

Huesnan 12:7

Yefta tabata hues di Israel durante seis aña. Dia el a muri, nan a der'é den su stat na Guilead.