Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Habakuk 3:12 - Papiamentu Bible 2013

12 Den bo furia Bo ta pasa rònt mundu, den bo rabia Bo ta trapa pueblonan.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

12 Den bo furia Bo ta pasa rònt mundu, den bo rabia Bo ta trapa pueblonan.

Gade chapit la Kopi




Habakuk 3:12
14 Referans Kwoze  

Pasobra SEÑOR soberano, Dios di Israel, ta bisa lo siguiente: ‘Lo machiká Bábel manera plenchi di bati trigo promé ku kosecha: su delaster ora a yega.’


El a destruí shete nashon na tera di Kanaan i laga Israel haña nan tera komo propiedat.


Skucha palabra di SEÑOR: ‘Krímen riba krímen Damasko a montoná; habitantenan di Guilead el a habraká manera ta rep tera ku djente di heru skèrpi. P'esei Mi no ta spar Damasko, Mi ta kastig'é.


Mira, Mi ta hasi bo un tabla di peña tapushi ku dos kareda di djente skèrpi skèrpi, nobo nobo. Lo bo trapa serunan garna nan na wèrki i laga seritunan bira bagas.


El a plama nashonnan nan dilanti, ku sinta El a midi e tera i a duna nan esei pa poseshon; El a duna tribunan di Israel nan tèntnan pa biba aden.


Dios, ora Bo a sali na kabes di bo pueblo, ora Bo tabata marcha den desierto,


Nos ta kima pa e kalor di bo ira, nos ta morto spantá pa bo furia.


Señor ta pará na bo man drechi: l'E bati reinan dia ku E rabia.


pero Mi ta sinti mashá rabia riba e pueblonan ku ta asina sigur di nan mes. Mi no a keda rabiá pa hopi tempu ku mi pueblo, pero e pueblonan sí a kastig'é mal kastigá.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite