Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 5:5 - Papiamentu Bible 2013

5 Na edat di 930 aña el a muri.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

5 Na edat di 930 aña el a muri.

Gade chapit la Kopi




Génesis 5:5
21 Referans Kwoze  

Na edat di 905 aña el a muri.


Na edat di 912 aña el a muri.


Muri nos tur mester muri, nos ta manera awa ku ta plama abou i ku no por rekohé mas. Dios no ta hasi eksepshon pa ningun hende. Pero wèl E ta buska di tur manera pa esun ku ta desterá no keda alehá for di djE.


Ku sodó di bo frenta lo bo gana bo pan di kada dia, te dia bo bolbe bira tera; pasobra ta di dje Mi a forma bo. Tera bo ta i tera lo bo bolbe bira.’


Hende mester muri un bia i despues huisio ta bini.


Bo mester sa ku bida di kada hende ta den mi man, bida di e tata, pero tambe di e yu; ta den mi man nan bida ta. Solamente hende ku peka, ta muri.


Bo kurpa ta kaba bira stòf, bai bèk den e tera for di kual el a sali; i bo rosea di bida ta bai bèk serka Dios, ku a duna bo e.


ora hende tin miedu di altura i di peliger riba kaya; ora palu di almendra floria i dalakochi lastra bai i deseo no lanta mas. E ora ei hende ta bai sosegá pa semper i den kaya nan ta yora morto.


Hende bibu sa sikiera ku nan ta muri, pero e mortonan no sa nada mas. Nan no tin nada mas di spera, asta nan nòmber hende ta lubidá.


Setenta aña nos bida por dura, ochenta pa esnan ku tin forsa i mayor parti ta molèster i doló; tempu ta bula, lihé nos ta bai.


Ken por sigui biba sin mira morto, por salba su bida fo'i gara di abismo?


Mi tin sigur ku ta Bo ta mi morto i ta hiba mi na e lugá, kaminda tur hende lo reuní, hende ku awe ainda ta bibu.


Bisti semper na blanku i hunta bo kabes semper ku zeta.


Stima SEÑOR, boso Dios, tende di djE i ked'É fiel. Pasobra di esei ta dependé si boso lo keda na bida òf biba den e pais ku SEÑOR a primintí boso antepasadonan Abraham, Isak i Yakob solemnemente.’


Despues Adam a biba 800 aña mas i e tabatin mas yu, tantu hòmber komo muhé.


Sèt tabatin 105 aña tempu su yu hòmber Enosh a nase.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite