Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 39:17 - Papiamentu Bible 2013

17 El a konta e shon e mesun historia, i bisa: ‘E hebreo ku bo a trese pa nos, a drenta den mi kamber i ker a drumi ku mi,

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

17 El a konta e shon e mesun historia, i bisa: ‘E hebreo ku bo a trese pa nos, a drenta den mi kamber i ker a drumi ku mi,

Gade chapit la Kopi




Génesis 39:17
15 Referans Kwoze  

No plama rumor falsu. No duna testimonio falsu djis pa defendé un hende kulpabel.


Di konsternashon gransaserdote a sker su paña kibra i grita: ‘El a blasfemá Dios, ki testigu mas nos mester? Awor boso mes a tend'é blasfemá Dios.


Testigu falsu n' ta keda sin haña kastigu, un gañadó ta buska su morto.


Testigu falsu n' ta keda sin haña kastigu, un gañadó n' ta sali liber.


Palabra bèrdat ta dura pa semper, mentira no ta dura largu.


aríbabou di gritamentu di enemigu, di e opreshon pa man di pekadó; nan ta baha desaster riba mi, furioso nan ta sigui ataká mi.


Pekadónan a saka nan spada, ya nan a span nan bog pa tumba hende pober i humilde, pa mata tur hende birtuoso.


Asina Ahab a weta Elías, el a bis'é: ‘Bo t'ei porfin, tresedó di mala suerte riba Israel!’


No lanta testimonio falsu kontra otro hende.


el a yama e sirbidónan i bisa nan: ‘Wak, e hebreo ku mi kasá a trese den kas akí ker a hunga ku nos. El a drenta serka mi i ker a drumi ku mi, pero mi a grita mashá duru mes.


Despues el a warda e paña te ora Jozef su shon a yega kas.


pero ora mi a grita mashá duru mes el a kore sali laga su paña aki.


Es ku papia malu di hende, ta odia su víktimanan, pero un hasidó di trastu tambe ta buska pa kaba ku hende.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite