Génesis 34:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Tur loke ta di nan i tur nan bestianan lo ta di nos. Nos tin ku bisa únikamente ku ta bon i nan lo keda biba serka nos. Laga nos komplasé nan antó.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Tur loke ta di nan i tur nan bestianan lo ta di nos. Nos tin ku bisa únikamente ku ta bon i nan lo keda biba serka nos. Laga nos komplasé nan antó.’

Génesis 34:23 Referans Kwoze

Huan 2:16

Anto El a bisa esnan ku tabata bende palomba: ‘Saka e palombanan ei fo'i djaki! No hasi kas di mi Tata un marshe!’

Proverbionan 28:20

Hende fiel ta haña hopi bendishon, pero hende haragan pa plaka n' ta keda sin haña kastigu.

Génesis 34:22

Pero nan ta aseptá pa biba serka nos i forma un pueblo ku nos bou di un solo kondishon, esta, ku tur nos hende hòmbernan mester risibí sirkunsishon manera ta kustumber serka nan.

Génesis 34:24

Tur e hòmbernan di e siudat ku tabata einan a bai di akuerdo ku Hamor i su yu Shikem, i nan tur a laga hasi sirkunsishon.