Ezekiel 8:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ El a bisa mi: ‘Drenta i mira e práktikanan repugnante i teribel ku nan ta kometé aya.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ El a bisa mi: ‘Drenta i mira e práktikanan repugnante i teribel ku nan ta kometé aya.’

Ezekiel 8:9 Referans Kwoze

Ezekiel 20:8

Pero nan a lanta kontra Mi i no ker a skucha Mi; ningun hende no a tira e imágennan repugnante ku e tabata adorá afó òf a bira lomba pa e diosnan falsu di Egipto. P'esei Mi ker a laga nan sinti mi ira i baha mi rabia riba nan, aya na Egipto.

Ezekiel 8:6

SEÑOR a bisa mi: ‘Hende, bo ta mira e práktikanan repugnante i teribel ku e pueblo di Israel ta kometé aki, di manera ku Mi mester keda leu for di mi santuario? Lo bo mira práktikanan repugnante pió ainda.’

Ezekiel 8:8

El a bisa mi: ‘Hende, hasi e buraku mas grandi i pasa dor di dje.’ Mi a hasié i a mira un porta mi dilanti.

Ezekiel 8:10

Mi a drenta i a mira tur sorto di figura repugnante di bestia ku ta lastra abou i di otro bestia, tur e diosnan falsu di Israel, pintá riba e murayanan rònt einan.