Ezekiel 48:1 - Papiamentu Bible 2013

^1-7 ‘E frontera parti nort ta kore via di Hètlon, e kaminda pa Hamat i Haser-Enon; e tereno di Damasko i Hamat ta keda nort di e frontera akí. For di e frontera akí e siguiente tribunan ta haña nan parti; kada un di nan ta haña un tereno ku ta ekspandé for di Laman Mediteráneo te na e frontera parti ost: Dan, Asher, Naftali, Manase, Efraim, Ruben i Huda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^1-7 ‘E frontera parti nort ta kore via di Hètlon, e kaminda pa Hamat i Haser-Enon; e tereno di Damasko i Hamat ta keda nort di e frontera akí. For di e frontera akí e siguiente tribunan ta haña nan parti; kada un di nan ta haña un tereno ku ta ekspandé for di Laman Mediteráneo te na e frontera parti ost: Dan, Asher, Naftali, Manase, Efraim, Ruben i Huda.

Ezekiel 48:1 Referans Kwoze

Ezekiel 47:20

Laman Mediteráneo ta forma e frontera di wèst for di zùit te na e kaminda pa Hamat den nort. Esei ta e frontera di wèst.

2 Samuel 24:2

E ora ei rei a ordená Yoab, hefe di e ehérsito, ku tabata serka dje: ‘Pasa den tur e tribunan di Israel, for di Dan den nort te Beer-Shèba den zùit; konta e pueblo; registrá esnan ku tin edat di bringa den guera pa mi sa kuantu tin.’

Ezekiel 47:23

Boso mester duna e strañeronan un pida tereno den region di e tribu kaminda nan ta biba.’ Esei ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa.

Yozue 19:48

E siudatnan akí ku nan pueblonan tabata forma propiedat di e famianan di Dan.

Ezekiel 47:13

Esaki ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa: ‘Esakinan ta e fronteranan di e pais ku boso mester parti entre e diesdos tribunan di Israel. E tribu di Jozef ta haña un parti dòbel,