Ezekiel 42:5 - Papiamentu Bible 2013

^5-6 E kuartunan di mas ariba tabata mas chikitu ku esunnan di e piso di meimei i e piso di abou, pasobra e pasionan tabata tuma mas espasio. Es desir no tabatin pilá ta karga e kuartunan manera e otro edifisionan di e plenchi parti pafó. P'esei a traha e kuartunan segun ta bai ariba mas smal.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^5-6 E kuartunan di mas ariba tabata mas chikitu ku esunnan di e piso di meimei i e piso di abou, pasobra e pasionan tabata tuma mas espasio. Es desir no tabatin pilá ta karga e kuartunan manera e otro edifisionan di e plenchi parti pafó. P'esei a traha e kuartunan segun ta bai ariba mas smal.

Ezekiel 42:5 Referans Kwoze

Ezekiel 41:7

Asina segun tabata bai ariba e pisonan tabata bira kada be mas grandi. Mas ariba bai mas grandi e espasio den e kuartunan. For di e piso di abou tabatin un trapi ta bai e piso di meimei i for di e piso di meimei un ta bai e piso di ariba.

Ezekiel 41:15

Finalmente el a midi tambe largura di e edifisio ku tabatin patras di e tèmpel riba e plenchi. Ku e pasionan na kada banda esaki tabata na tur sinkuenta meter. E sala di entrada, e sala grandi i e sala di patras di tèmpel

Ezekiel 42:3

Na un banda e tabata pegá ku e pida bashí di dies meter banda di e tèmpel i na e otro banda e tabata pegá ku e plenchi parti pafó di mosaiko. E tabatin forma di un trapi i tabata konsistí di tres piso.