Ezekiel 32:2 - Papiamentu Bible 2013

² ‘Hende, kanta un kantika di lamento riba fárao, rei di Egipto. Bis'é: Bo tabata parse un leon yòn, un soberano riba pueblonan, pero bo tabata manera un kaiman den awa: bo a pone e riu move, hasi e awa trubel ku bo pianan i sush'é kaminda bo a kana.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² ‘Hende, kanta un kantika di lamento riba fárao, rei di Egipto. Bis'é: Bo tabata parse un leon yòn, un soberano riba pueblonan, pero bo tabata manera un kaiman den awa: bo a pone e riu move, hasi e awa trubel ku bo pianan i sush'é kaminda bo a kana.’

Ezekiel 32:2 Referans Kwoze

Ezekiel 29:3

Bisa: Esaki ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa: Mi ta bai tuma medida kontra bo, fárao, rei di Egipto! Abo, kaiman grandi ku ta drumi den riu Nilo, ku ta bisa: “Nilo ta di mi, pa mi m'a trah'é.”

Ezekiel 27:2

‘Hende, kanta un kantika di lamento riba Tiro,

Ezekiel 38:13

E habitantenan di Seba i Dedan, e komersiantenan for di Tarsis i nan sòldánan lo puntra bo: “Sakia bo a bin sakia? Ta pa haña botin, kohe oro i plata bai kuné, haña bestianan i otro propiedat, bo a pone e ehérsito akí riba pia? Ta riba un botin grandi bo a ranka bini?”

Ezekiel 34:18

No ta basta ku boso ta kome tur yerba den e mihó kunukunan i ta trapa loke sobra ku boso patanan, ku boso ta bebe e awa di mas limpi i ta susha loke sobra ku boso patanan?

Ezekiel 32:16

Esaki ta un kantika di lamento. Muhénan di pueblonan strañero lo kant'é di Egipto i su hopi habitantenan.’ Esei ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa.

Ezekiel 28:12

‘Hende, kanta un kantika di lamento riba rei di Tiro. Bis'é: Esaki ta loke SEÑOR, mi Dios, ta bisa: Bo tabata modelo di perfekshon, yen di sabiduria i di bunitesa perfekto.

Yeremías 4:7

Ata e hòmber ku ta plùnder pueblonan a lanta, manera leon for di den beu será; e ta na kaminda pa destruí boso pais, boso siudatnan ta bira ruina, niun alma no ta biba aya mas.

Isaías 27:1

E dia ei SEÑOR ta regla kuenta ku Leviatan, e kolebra lihé i yangadó ei, e mònster den laman. Ku su spada skèrpi, grandi i poderoso SEÑOR ta mat'é.

Ezekiel 32:18

‘Hende, kanta un kantika di lamento riba e pueblo di Egipto; kompañá nan i tambe e otro pueblonan poderoso tanten nan ta baha bai den mundu bou di tera, serka e hendenan den reino di morto.

Ezekiel 27:32

Kehando nan ta kuminsá un kantika di lamento riba bo; nan ta kanta: “Ku ken por a kompará Tiro riba laman?

Yeremías 46:8

Ta Egipto. E ta bisa: “Manera Nilo ku ta reis, manera riu yen 'i awa lamantá ami ta reis tapa tera i kaba ku siudat- i habitantenan.

Yeremías 9:18

Laga nan bini mas lihé posibel i entoná un kanto di lamento riba nos, te ora awa yena nos wowo i niun wowo no keda seku.’

Isaías 51:9

Lanta, SEÑOR, lanta lihé! Mustra bo poder! Us'é manera den tempu bieu. N' t'Abo a derotá Egipto i bora e mònster na Nilo?

Proverbionan 28:15

Un mal hende ku ta goberná un pueblo pober ta meskos ku un leon ku ta gruña òf un oso ku ta ranka sali pa ataká.

Numbernan 24:9

Manera un leon e pueblo ta sak, benta su kurpa abou komo si fuera ta un leon grandi e ta. Ken lo riska molesti'é? Esun ku bendishoná bo, lo ta bendishoná i esun ku maldishoná bo, lo ta maldishoná.’

Génesis 49:9

Abo, Huda, mi yu! Bo ta manera un yu di leon ora e kaba di habraká su víktima: e ta lanta bai, sak, benta su kurpa abou, komo si fuera ta un leon grandi e ta. Ken lo riska molesti'é?

Mateo 7:24

P'esei ken ku tende e palabranan di Mi akí i kumpli ku nan ta manera e hòmber sabí ku a traha su kas riba baranka.

Job 7:12

Pakiko Bo ta vigilá mi konstantemente? Akaso mi ta menasá Bo manera laman o manera mònster den dje?

Proverbionan 25:26

Un bròn trubel, un pos venená, esei ta e hende hustu, ku ta laga mal hende dikt'é kon e tin ku biba.

Yeremías 46:7

Ken ta reis bini manera Nilo, manera riu yen 'i awa lamantá?

Ezekiel 26:17

Nan lo kanta e kantika di lamento akí riba bo: Destruí bo ta, siudat tan famoso, b'a disparsé for di laman. Bo habitantenan a goberná lamannan, tur kaminda nan tabatin miedu di nan.

Ezekiel 29:15

di tur e reinonan esun di ménos balor. Nunka mas lo e no por alsa su mes riba e pueblonan. Lo Mi ten'é abou, di manera ku e no por dominá e pueblonan.

Job 41:23

Asta e parti ku karni na su kurpa ta duru, impenetrabel, manera heru bashá.

Proverbionan 30:30

leon, e animal mas teribel, ku n' ta hui pa nada ni pa niun hende,