Ester 9:24 - Papiamentu Bible 2013

^24-26 Nan a yama e dianan akí Purim, di e palabra ‘pur’ ku ta nifiká lòt. Pasobra Haman, yu di Hamdata, desendiente di Agag i enemigu di hudiunan, tabatin pensá di kaba ku tur hudiu i el a tira lòt pa disidí ta riba kua dia e por a ataká i destruí nan. Ora rei a bin haña sa, el a duna òrdu skibí pa laga tur malu ku Haman tabatin pensá di hasi ku hudiunan kai riba e mes. P'esei nan a kologá Haman i su yunan na palu. Pa motibu di e karta akí di Mordekai, pa loke nan a mira ku nan mes wowo i pa loke nan mes a pasa aden,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^24-26 Nan a yama e dianan akí Purim, di e palabra ‘pur’ ku ta nifiká lòt. Pasobra Haman, yu di Hamdata, desendiente di Agag i enemigu di hudiunan, tabatin pensá di kaba ku tur hudiu i el a tira lòt pa disidí ta riba kua dia e por a ataká i destruí nan. Ora rei a bin haña sa, el a duna òrdu skibí pa laga tur malu ku Haman tabatin pensá di hasi ku hudiunan kai riba e mes. P'esei nan a kologá Haman i su yunan na palu. Pa motibu di e karta akí di Mordekai, pa loke nan a mira ku nan mes wowo i pa loke nan mes a pasa aden,

Ester 9:24 Referans Kwoze

Ester 9:10

e dies yu hòmbernan di Haman, yu di Hamdata, i enemigu di hudiunan. Pero e hudiunan no a mishi ku nan propiedat sí.

Ester 3:1

Despues di algun tempu Haman, yu di Hamdata, desendiente di Agag, a haña promoshon serka rei Xèrxès. El a haña un puesto importante den gobièrnu. E tabatin outoridat riba tur otro mandatario di e reino di rei Xèrxès.

Ester 9:23

Asina e karta ku Mordekai a skibi a hasi ku e selebrashon ku e hudiunan mes a kuminsá kuné, a para bira un kustumber.

Isaías 22:25

E hak, ounke duru pegá, lo no por wanta e peso. E ta lòs i tur loke ta pis'é ta basha abou i kibra na filingrana. T'Ami, SEÑOR soberano, a papia.’

2 Samuel 21:5

Nan a bis'é: ‘E hòmber ei ker a destruí nos, el a hasi tur loke tabata posibel pa kaba ku nos, pa niun di nos no keda biba niun kaminda na Israel.