Éksodo 34:22 - Papiamentu Bible 2013

²² Selebrá fiesta di sinkuenta dia ora ta kuminsá rekohé e promé produkto di kosecha di trigo, i fiesta di kosecha na fin di aña.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² Selebrá fiesta di sinkuenta dia ora ta kuminsá rekohé e promé produkto di kosecha di trigo, i fiesta di kosecha na fin di aña.

Éksodo 34:22 Referans Kwoze

Éksodo 23:16

Selebrá tambe fiesta di e promé produkto di kosecha, ora rekohé e promé produktonan di loke a sembra den kunuku. Finalmente e fiesta di kosecha na fin di aña ora rekohé tur loke a sembra.

Huan 7:2

Awor fiesta di Ramada, un fiesta hudiu, tabata serka.

Echonan 2:1

Ora fiesta di Pentekòster a yega, tur e siguidónan di Hesus tabata huntu na e mesun lugá.

Éksodo 23:14

Hasi fiesta na mi honor tres bia pa aña.

Levítiko 2:12

Bo por ofresé zürdeg i miel komo e promé produktonan di kosecha, pero no kima nan komo sakrifisio di holó agradabel riba altá.

Numbernan 29:1

Reuní riba e promé dia di e di shete luna pa adorá SEÑOR; no traha e dia ei. Toka tròmpèt e dia ei.

Deuteronomio 16:9

Konta shete siman: kuminsá konta for di e promé dia di kosecha di trigo.

2 Krónikanan 8:13

E tabata tene kuenta ku e reglanan ku Moises a stipulá pa sierto dianan di fiesta, esta dianan di sabat, fiestanan di Luna Nobo i e tres fiestanan grandi ku ta selebrá tur aña: Fiesta di Pan sin Zürdeg, Fiesta di Sinkuenta Dia i e Fiesta di Ramada.

Levítiko 23:15

Konta shete siman kompleto for di e dia despues di sabat ku boso a ofresé e promé bòshi di grano.

Levítiko 23:34

pa bisa e israelitanan lo siguiente: ‘For di e di diessinku dia di e di shete luna ei boso mester selebrá fiesta di Ramada na mi honor shete dia largu.