Éksodo 19:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Moises a kontestá: ‘SEÑOR, e pueblo no por subi e seru; Bo mes no a bisa nos bon kla pa sera un tereno rondó di e seru i deklar'é teritorio sagrado?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Moises a kontestá: ‘SEÑOR, e pueblo no por subi e seru; Bo mes no a bisa nos bon kla pa sera un tereno rondó di e seru i deklar'é teritorio sagrado?’

Éksodo 19:23 Referans Kwoze

Éksodo 19:12

P'esei sera e tereno rondó di e seru kaminda e pueblo no mag yega. Bisa nan pa no subi e seru ni mishi ku pia di e seru. Ken ku mishi ku e seru ta haña kastigu di morto.

Éksodo 19:24

SEÑOR a bisa: ‘Bai abou i bini bèk ku Aaron. E saserdotenan ni e pueblo no mag pasa e tereno prohibí subi e seru bini te serka Mi. Sino mi rabia lo kaba ku nan.’