Deuteronomio 3:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Pero SEÑOR a rabia mashá ku mi i pa boso falta E no ker a skucha mi orashon. SEÑOR a bisa mi: “Basta awor. Mi no ke tende nada mas di e kos ei!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Pero SEÑOR a rabia mashá ku mi i pa boso falta E no ker a skucha mi orashon. SEÑOR a bisa mi: “Basta awor. Mi no ke tende nada mas di e kos ei!

Deuteronomio 3:26 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:37

Pa boso falta SEÑOR a rabia ku mi tambe di manera ku El a bisa: “Abo tampoko no ta drenta e pais.

Deuteronomio 31:2

‘Awor akí mi tin 120 aña i apénas mi ta den kondishon pa hasi algu. Ademas SEÑOR a bisa mi: “Abo lo no krusa Yordan.”

2 Korintionan 12:8

Tres bia mi a resa pidi Señor pa e sumpiña akí kita for di mi,

Mateo 26:39

Hesus a bai un tiki mas leu i a tira su kurpa abou. El a bisa: ‘Mi Tata! Si ta posibel, laga e kopa di sufrimentu akí pasa bai. Pero no loke Ami ke, ma loke Abo ke.’

1 Krónikanan 17:4

‘Bai i bisa mi sirbidó David ku Ami, SEÑOR, ta bisa: “N' t'abo lo traha un kas pa Mi biba aden,

Deuteronomio 34:4

SEÑOR a bis'é: ‘Esaki awor ta e pais di kua Mi a primintí Abraham, Isak i Yakob solemnemente: “Lo Mi duna boso desendientenan e pais akí.” Mi a laga bo mir'é ku bo mes wowo, pero lo bo no drent'é.’

Mateo 20:22

Hesus a bisa nan: ‘Boso no sa loke boso ta pidi! Boso por bebe e kopa di sufrimentu ku Ami ta bai bebe?’ ‘Sí, nos por,’ nan a kontest'É.