Deuteronomio 24:12 - Papiamentu Bible 2013

¹² Suponé ku un hòmber pober duna boso su mantel komo garantia. No keda kuné te su manisé,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Suponé ku un hòmber pober duna boso su mantel komo garantia. No keda kuné te su manisé,

Deuteronomio 24:12 Referans Kwoze

Deuteronomio 24:17

Boso no mag violá derecho di strañero òf wérfano ni tuma paña di un biuda komo pant.

Job 24:9

Sierto malbado ta ranka yu sin tata fo'i pechu di nan mama. Pasobra hende debe nan i no por paga, nan ta abusá di nan.

Job 24:3

E úniko buriku ku un wérfano tin, nan ta hòrta fo'i dje; e úniko bestia ku un biuda tin pa traha kunuku p'e, nan ta eksigí komo pant.

Job 22:6

Bo a hasi malu di fia bo próhimo sèn i kita nan poseshonnan fo'i nan ora nan no por a paga bo. Asta bo a tuma nan paña fo'i nan, laga nan blo sunú.

Deuteronomio 24:11

Boso ta obligá di keda warda pafó te ora e hende ku a fia algu di boso, trese e garantia.

Deuteronomio 24:13

pero dun'é e mantel bèk promé ku solo baha. E ora ei e por kai drumi den su mes mantel. E hòmber lo bendishoná boso p'esei i SEÑOR, boso Dios, lo haña ku boso a aktua bon.

Job 24:7

Nan tin ku kai drumi blo sunú, sin paña pa protegé nan kontra friu.

Job 24:10

Hende pober ta kana blo sunú, nan lomba kargá ku kos di kome, nan barika blo bashí.