Deuteronomio 22:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Ta prohibí pa hende muhé bisti paña di hende hòmber. Ta prohibí pa hende hòmber bisti paña di hende muhé. Esnan ku hasi kos asina, ta repugná SEÑOR, boso Dios.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Ta prohibí pa hende muhé bisti paña di hende hòmber. Ta prohibí pa hende hòmber bisti paña di hende muhé. Esnan ku hasi kos asina, ta repugná SEÑOR, boso Dios.

Deuteronomio 22:5 Referans Kwoze

Deuteronomio 18:12

SEÑOR, boso Dios, tin asko profundo di esnan ku ta okupá nan mes ku práktikanan asina; pa motibu di e aktonan repugnante akí E ta kore ku nan pa boso.

Deuteronomio 22:4

Suponé ku riba kaya bo ta mira buriku òf baka di un hende ta kai bou di su karga. No bula pipa e ora ei pa bo deber, pero yuda e hende lanta e bestia.

Deuteronomio 22:6

Suponé ku bo ta na kaminda i den un palu òf den kunuku bo ta deskubrí un nèshi ku un para riba webu òf ku un para ku ta kuida su yunan. E ora ei bo mag saka e yunan òf e webunan, pero bo mester laga e mama bula bai. Ta prohibí pa bo kohe e mama ku e yunan òf e webunan. Es ku aten'é na e regla akí, lo biba largu i felis.