Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Deuteronomio 19:4 - Papiamentu Bible 2013

4 Den siguiente kaso e hende ku a mata un otro hende hui bai einan por keda na bida: si el a mata e hende sin ku e por a yuda òf sin ku tabatin enemistat entre nan.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

4 Den siguiente kaso e hende ku a mata un otro hende hui bai einan por keda na bida: si el a mata e hende sin ku e por a yuda òf sin ku tabatin enemistat entre nan.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 19:4
12 Referans Kwoze  

kaminda un hende ku mata un otro hende sin e por yuda i sin ku tabatin enemistat entre nan, por hui bai. E por keda na bida si e hui bai den un di e siudatnan akí:


Ya pa basta tempu kaba e dechi di palu pa kandela ta prepará, sí, pa rei tambe. E fogon ta hundu i hanchu ku hopi palu pa kima. Rosea di SEÑOR, manera un riu di suafel ardiente, ta peg'é na kandela.


For di tempu ku Saul tabata nos rei ya bo tabata esun ku tabata bai guera ku Israel i bini bèk. Ademas SEÑOR, bo Dios, a primintí ku t'abo lo ta wardadó i gobernador di su pueblo, Israel.’


E ora ei boso lo sa unda boso tin ku bai, pasobra di e kaminda ei boso no a yega di pasa nunka ainda. Sòru sí pa entre boso i e arka tin un distansia di mas o ménos mil meter; no yega mas serka.’


Si e kaminda pa e siudat akí ta muchu largu, por sosodé ku e famia mas yegá ku mester venga morto di e defuntu ta alkansá esun ku a mata i den su furia ta mat'é. Esei ta inhustu; e hòmber no a hasi nada ku ta meresé kastigu di morto, no tabatin enemistat entre nan.


Tambe Yakob a ripará ku Laban no tabata trat'é mes bon ku ántes.


SEÑOR a ordená Moises


Den e siudatnan ei boso lo ta seif pa e famia mas yegá ku mester venga morto di e defuntu, di manera ku un hende ku mata un otro hende, no mester muri promé ku husga su kaso dilanti di komunidat.


Parti p'esei e pais na tres i indiká un siudat di asilo den kada un di e partinan ei. Pa tur hende ku mata un otro hende tin e ora ei un siudat ku e por alkansá kaminda e por hui bai.


Si por ehèmpel un hende bai ku un otro hende den mondi pa kap palu, e zuai e hacha pa kap un palu, heru di e hacha sali for di e man di hacha bai dal e otro mata, e por skapa su bida si e bai un di e siudatnan akí.


E muhé a bisa: ‘Shon rei, sea asina bon di hura esei na SEÑOR, bo Dios. Sino esun ku mester tuma vengansa ta mata mi yu i okashoná di e manera ei mas dramamentu di sanger.’ I rei a bisa: ‘Pa Dios bibu, ni un drachi di kabei di bo yu lo no kai abou na suela.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite