Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Deuteronomio 17:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Atené boso presis na e desishon ku nan tuma. No desviá ni na man drechi ni na man robes.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Atené boso presis na e desishon ku nan tuma. No desviá ni na man drechi ni na man robes.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 17:11
16 Referans Kwoze  

Un kos sí: sòru pa bo ta hopi fuerte i balente. Atené bo na henter e lei ku mi sirbidó Moises a duna bo. Kumpli ku e lei sin desviá niun kaminda. E ora ei tur loke bo hasi lo bai bo bon.


Apesar di tur esaki, e siñadónan falsu tambe ta haña vishon ku ta pone nan abusá di nan kurpa seksualmente, menospresiá outoridat di Señor i insultá podernan spiritual.


Esei ta konta spesialmente pa esnan ku ta sigui nan deseonan impuru i ku no ke baha kabes pa su outoridat. E siñadónan falsu akí ta mashá fresku i arogante; nan no tin miedu di insultá e podernan spiritual,


Rekordá tur hende ku nan mester someté nan na nan gobernantenan i esnan ku tin outoridat. Nan mester ta obedesidu, kla pa hasi tur sorto di bon obra.


No desviá kita na man drechi ni na man robes, tene bo leu for di maldat.


Rei a bisa: ‘Yoab ta den e asuntu akí?’ E muhé a kontestá: ‘Bèrdat, shon rei, hende no por skonde nada pa bo ora bo puntra un kos. Sí, ta bèrdè, bo sirbidó Yoab a ordená mi hasi e kos akí; t'e a pone e palabranan den mi boka.


Atené boso firmemente na tur loke tin pará den lei di Moises, sòru pa boso no desviá di ningun manera.


No desviá ni na man drechi ni na man robes dor di sirbi otro dios.”


Suponé ku dos hòmber no ta di akuerdo ku otro, ku nan ta hiba e kaso dilanti i ku ta sentensiá e kulpabel na un halá di sota. E ora ei hues mester ordená pa pone e kulpabel drumi abou i dun'é un bon halá di sota. E kantidat di sla mester kuadra ku e delito.


E ora ei lo e no sinti su mes mas altu ku su rumannan i lo e no desviá ni na man drechi ni na man robes. Asina so e mes i su yunan lo por keda hopi tempu rei na Israel.


Asina ta kumpli ku nan kuidadosamente, manera SEÑOR, boso Dios, a ordená boso; no desviá ni na man drechi ni na man robes.


i ta boso tin ku siña e israelitanan e leinan ku Ami a pasa pa nan pa medio di Moises.’


Aktua di akuerdo ku e sentensia ku nan dikta na e lugá ku SEÑOR, boso Dios, skohe.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite