Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Deuteronomio 11:21 - Papiamentu Bible 2013

21 E ora ei boso i boso yunan lo biba largu den e pais ku SEÑOR a primintí boso antepasadonan. Boso lo keda biba aya tanten shelu ta riba tera.

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

21 E ora ei boso i boso yunan lo biba largu den e pais ku SEÑOR a primintí boso antepasadonan. Boso lo keda biba aya tanten shelu ta riba tera.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 11:21
13 Referans Kwoze  

Mi yu, skucha i aseptá loke mi bisa, e ora ei lo bo biba largu.


E ora ei lo bo tin un bida dushi, un bida largu i felis.


Pa mi motibu lo bo biba largu, lo agregá aña na bo bida.


E keda biba tanten ku tin solo i ku tin luna, un siglo tras di otro.


Kumpli ku su leinan i su mandamentunan, ku mi ta ordená boso, pa bai boso i boso desendientenan bon i pa boso biba hopi tempu den e pais ku SEÑOR, boso Dios, ta duna boso pa semper.’


Felis esnan ku ta pertenesé na Dios i ku tin parti den e promé resurekshon. E di dos morto no tin poder riba nan, pero nan lo ta saserdote di Dios i di Kristu i nan lo goberná komo rei mil aña kunÉ.


No tin niun yu chikí mas ku ta biba un par di dia so, o un ansiano ku ta muri promé ku su ora; hende ku muri ku shen aña a muri yòn, ta konsiderá esun ku no alkans'é komo maldishoná.


Ku man drechi e ta ofresé bida largu, ku man robes rikesa i honor.


Honra bo tata i bo mama, manera SEÑOR, bo Dios, a ordená bo, pa asina bo tin un bida largu i bai bo bon den e tera ku SEÑOR, bo Dios, ta duna bo.


Mustra rèspèt pa SEÑOR, boso Dios, i kumpli henter boso bida ku e leinan i mandamentunan ku mi a duna boso i tur boso desendientenan pa boso tin un bida largu.


pa boso por biba hopi tempu den e pais ku SEÑOR a primintí boso antepasadonan i duna nan desendientenan, un pais ku ta mana lechi i miel.


Ma si su yunan bandoná mi lei i no biba di akuerdo ku mi òrdunan,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite