2 Samuel 9:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ El a bisa rei: ‘Lo sosodé manera su mahestat a ordená su sirbidó.’ Mefiboshèt a kome regularmente na mesa di David, manera un yu di rei.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ El a bisa rei: ‘Lo sosodé manera su mahestat a ordená su sirbidó.’ Mefiboshèt a kome regularmente na mesa di David, manera un yu di rei.

2 Samuel 9:11 Referans Kwoze

2 Samuel 19:26

Mefiboshèt a kontestá: ‘Shon rei, pasobra mi ta lam mi a pensa: “Lo mi sia mi buriku i kore riba e buriku bai ku rei.” Pero Siba, mi sirbidó, a traishoná mi.

2 Samuel 19:17

Tambe tabatin mil hòmber di Benhamin huntu kuné, entre nan Siba, e sirbidó di kas di famia di Saul, ku su diessinku yu hòmbernan i binti sirbidó. Nan tur a krusa Yordan lihé lihé promé ku rei por a krusa.

2 Samuel 9:10

Abo, bo yunan i bo sirbidónan mester traha kunuku p'e i kosechá, pa e ñetu di bo shon tin di kome. Mefiboshèt, ñetu di bo shon, lo kome regularmente ku mi na mesa.’ Siba awor tabatin diessinku yu hòmber i binti sirbidó.

2 Samuel 9:12

Mefiboshèt tabatin un yu hòmber chikitu, ku tabata yama Mikas. Tur e hendenan ku tabata biba den kas di Siba tabata den servisio di Mefiboshèt.

2 Samuel 9:13

Mefiboshèt ku tabata mankaron na tur dos pia, tabata biba na Herusalèm, pasobra regularmente e tabata kome na mesa di rei.

2 Samuel 19:24

Mefiboshèt, ñetu di Saul, tambe a bin topa rei. For di dia ku rei a bai te dia ku rei a bolbe Herusalèm sano i salvo, Shimi no a laba su pianan, ni kuida su barba, ni laba su pañanan di fèrdrit.

2 Samuel 15:15

E òfisirnan di rei a kontestá: ‘Manera su mahestat ke nos ta hasi, nos ta na òrdu!’