Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuel 15:3 - Papiamentu Bible 2013

3 Absalon tabata bis'é: ‘Wak, bo kaso ta bon i hustu, pero di parti di rei niun hende lo no skucha bo.’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 Absalon tabata bis'é: ‘Wak, bo kaso ta bon i hustu, pero di parti di rei niun hende lo no skucha bo.’

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 15:3
16 Referans Kwoze  

Esei ta konta spesialmente pa esnan ku ta sigui nan deseonan impuru i ku no ke baha kabes pa su outoridat. E siñadónan falsu akí ta mashá fresku i arogante; nan no tin miedu di insultá e podernan spiritual,


Respetá tur hende, stima e rumannan, mustra reverensia na Dios i honra emperador.


El a bisa: ‘Rumannan, mi no tabata sa ku t'e ta gransaserdote. Skritura ta bisa: “No papia malu di e lider di bo pueblo.” ’


Dios a bisa: “Honra bo mama i bo tata” i tambe: “Es ku maldishoná su mama òf su tata ta haña kastigu di morto.”


Na su lugá ta bini un hende despresiabel ku no ta bini na remarke pa bira rei, pero ku pa medio di astusia ta poderá di e reinado sin ku niun hende ta sospechá esei.


Ta despresiá mayornan, trata strañeronan malu i oprimí biudanan i wérfanonan.


Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.


Tin esnan ku ta maldishoná nan tata, i ku no ta bendishoná nan mama,


Es ku hasi bondat tin simpatia di SEÑOR, hende ku mal ehèmpel E ta kastigá.


Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!


Unabes rei di henter Israel, el a duna pueblo su derechi i a hasi hustisia.


Huntu nan a bai serka Moises ku Aaron i a bisa nan: ‘Boso ta hasi di mas! Ta henter e pueblo ta konsagrá na SEÑOR i E ta meimei di nos tur. Di kon antó boso ta alsa boso mes riba e pueblo di Dios?’


Si un hende maldishoná su tata òf su mama, e mester haña kastigu di morto.


Honra bo tata i bo mama, pa asina bo tin un bida largu den e tera ku SEÑOR, bo Dios, ta duna bo.


Tambe Absalon tabata bisa: ‘Mare nan por nombra mi hues den e pais akí! E ora ei tur hende ku ke entregá un keho òf kuminsá un kaso legal, lo por a bini serka mi i ami lo por a hasi hustisia na nan fabor.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite