2 Samuel 1:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Ai, e héroenan a kai den kayente di bataya! Yonatan, tumbá riba bo serunan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Ai, e héroenan a kai den kayente di bataya! Yonatan, tumbá riba bo serunan.

2 Samuel 1:25 Referans Kwoze

2 Samuel 1:19

‘O, Israel, mira bo orguyo tumbá riba bo serunan! Ai, e héroenan a kai!

2 Samuel 1:27

Ai, e héroenan a kai! E armanan a bai pèrdí!’

Lamentashonnan 5:16

No a sobra nada mas ku por ta nos orguyo. Ai di nos, nos a hasi piká!

Huesnan 5:18

Pero Zebulon i Naftali a riska nan bida riba kampo di bataya, den seru.

2 Samuel 1:24

Muhénan di Israel, yora Saul ku a bisti boso rikamente ku paña kostoso i ku a dòrna boso bistí ku prenda di oro!