2 Reinan 9:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Yoram a manda un di dos sòldá di kabayeria. Esaki tambe a yega serka nan i a bisa ku rei ta laga puntra si tur kos ta bon. Yehu a kontestá: ‘No ta bo asuntu, bira bo ban ku nos!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Yoram a manda un di dos sòldá di kabayeria. Esaki tambe a yega serka nan i a bisa ku rei ta laga puntra si tur kos ta bon. Yehu a kontestá: ‘No ta bo asuntu, bira bo ban ku nos!’

2 Reinan 9:19 Referans Kwoze

2 Reinan 9:11

Ora Yehu a bai bèk serka e ofisialnan di rei, un di nan a puntr'é: ‘Tur kos ta bon? Pakiko e loko ei tabatin mester di bo?’ El a kontestá nan: ‘Ai, boso konos'é e hòmber ei i su manera di papia.’

2 Reinan 9:18

E sòldá riba kabai a bai kontra Yehu i a bis'é ku rei ta laga puntra si tur kos ta bon. Yehu a kontestá: ‘No ta bo asuntu, bira ban ku nos!’ E guardia a duna e notisia: ‘E mensahero a yega serka nan, pero e no ta bini bèk.’

2 Reinan 9:20

E guardia a bolbe duna e notisia: ‘E mensahero a yega serka nan, pero e no ta bini bèk. Parse ku esun ku ta manehá e garoshi ta Yehu, ñetu di Nimshi, ta e so sa manehá manera loko asina.’

2 Reinan 9:17

Ora e guardia riba dak di e toren di Yizreel a mira Yehu i su grupo ta bini, el a grita: ‘Tin un grupo di hende ta bini ei!’ Yoram a ordená pa manda un sòldá di kabayeria bai kontra nan i puntra nan si tur kos ta bon.

Isaías 48:22

SEÑOR ta bisa: ‘Esun ku no hasi kaso di Mi lo no tin pas.’