2 Reinan 4:36 - Papiamentu Bible 2013

³⁶ Eliseo a yama Guehazi i a bis'é: ‘Yama e señora di Shunem.’ Ora Guehazi a yama e señora i el a bini, Eliseo a bis'é: ‘Bo por hisa bo yu bai kuné!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁶ Eliseo a yama Guehazi i a bis'é: ‘Yama e señora di Shunem.’ Ora Guehazi a yama e señora i el a bini, Eliseo a bis'é: ‘Bo por hisa bo yu bai kuné!’

2 Reinan 4:36 Referans Kwoze

Hebreonan 11:35

Muhé a haña nan famianan bèk, resusitá for di morto. Otro a muri despues di a torturá nan; nan a nenga libertat pa por resusitá den un bida mihó.

Lukas 7:15

E morto a lanta sinta règt i a kuminsá papia. Hesus a entreg'é na su mama.

1 Reinan 17:23

Despues Elías a hisa e mucha, karg'é for di su kuartu hiba abou, drenta kas kuné i a entreg'é na su mama ku e palabranan akí: ‘Ata, bo yu ta bibu.’

1 Reinan 1:3

Nan a bai buska un mucha muhé bunita tur kaminda na Israel. Den e pueblo Shunem nan a bin haña Abishag i a hib'é serka rei.

2 Reinan 4:35

E ora ei Eliseo a lanta, kana bai bini un bia den e kuartu i bolbe pone su kurpa riba esun di e mucha. Diripiente e mucha a nister shete be i a habri su wowo.

2 Reinan 4:37

E señora a drenta kai na pia di Eliseo i a bùig te na suela. Despues el a hisa su yu i sali for di e kamber.

2 Reinan 6:7

Eliseo a bisa: ‘Sak'é.’ E hòmber a saka man koh'é.

2 Reinan 8:1

Eliseo a konsehá mama di e mucha hòmber ku el a rebibá: ‘Bai buska un lugá den estranheria, kaminda abo i bo famia por biba, pasobra SEÑOR a manda un hamber grandi den e pais. E hamber a kuminsá kaba i lo e dura shete aña.’