2 Reinan 4:28 - Papiamentu Bible 2013

²⁸ E ora ei e señora a bisa: ‘Mi a pidi mi shon un yu hòmber antó? Akaso mi no a bisa bo: “No hasi mi kontentu pòrnada?” ’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁸ E ora ei e señora a bisa: ‘Mi a pidi mi shon un yu hòmber antó? Akaso mi no a bisa bo: “No hasi mi kontentu pòrnada?” ’

2 Reinan 4:28 Referans Kwoze

Génesis 30:1

Ora Raquel a realisá ku e no a duna Yakob yu ainda, el a bira yalurs riba su ruman. El a bisa Yakob: ‘Duna mi yu sino mi no ke biba mas!’

2 Reinan 4:16

E ora ei Eliseo a bisa: ‘Otro aña, den e mesun tempu akí, lo bo karga un yu hòmber den bo brasa.’ Pero el a kontestá: ‘Ai nò, mi shon, abo hòmber di Dios, no hasi mi kontentu pòrnada.’

2 Reinan 4:29

Eliseo a bisa Guehazi: ‘Ata mi bastòn, faha bo sintura i sali bai. Si bo topa un hende, no kumind'é, i si un hende kumindá bo, no rospondé. Pone mi bastòn riba kara di e mucha.’