2 Reinan 4:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Diripiente el a grita: ‘Tata, mi kabes, mi kabes!’ E tata a bisa un sirbidó: ‘Karga e mucha hiba pa su mama.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Diripiente el a grita: ‘Tata, mi kabes, mi kabes!’ E tata a bisa un sirbidó: ‘Karga e mucha hiba pa su mama.’

2 Reinan 4:19 Referans Kwoze

Yeremías 4:19

Ai, esta un doló, mi entraña ta morde! Mi ta trose di doló, mi kurason ta serka di rementá, mi no por keda ketu, pasobra mi ta tende zonido di tròmpèt i gritu di guera.

2 Reinan 4:18

E mucha a krese bira grandi i un dia el a bai serka su tata den kunuku, kaminda e trahadónan tabata kòrta trigo.

2 Reinan 4:20

E sirbidó a his'é i a hib'é pa su mama. E mucha a keda sinta riba e mama su skochi te parti mèrdia ora el a muri.