2 Reinan 3:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Yoram a puntra tambe: ‘Kua kaminda nos lo pasa?’ Yoshafat a kontestá: ‘Pasa e kaminda den desierto di Edom.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Yoram a puntra tambe: ‘Kua kaminda nos lo pasa?’ Yoshafat a kontestá: ‘Pasa e kaminda den desierto di Edom.’

2 Reinan 3:8 Referans Kwoze

Numbernan 21:4

E israelitanan a baha nan tèntnan i a sali for di seru di Hor bai den direkshon di Laman Kòrá pa evitá teritorio di Edom. Na kaminda pueblo a bira impasiente.

2 Reinan 3:7

El a manda e siguiente rospondi pa Yoshafat, rei di Huda: ‘Rei di Moab a lanta kontra mi. Bo ta bin yuda mi bringa kontra Moab?’ Yoshafat a kontest'é: ‘Bon, mi ta bai ku bo, nos tin e mesun interesnan, mi ehérsito i mi kabainan ta na bo disposishon.’

2 Reinan 3:9

Rei di Israel a sali bai guera huntu ku rei di Huda i rei di Edom. Pero despues di a marcha shete dia largu no tabatin awa ni pa e sòldánan ni pa e bestianan ku tabata huntu ku nan.