2 Reinan 3:17 - Papiamentu Bible 2013

¹⁷ pasobra SEÑOR ta sigurá boso ku maske boso no ta sinti bientu supla ni mira áwaseru kai, tòg e vaye akí lo yena ku awa, di manera ku boso, boso bestianan di kria i esnan di karga lo por bebe.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ pasobra SEÑOR ta sigurá boso ku maske boso no ta sinti bientu supla ni mira áwaseru kai, tòg e vaye akí lo yena ku awa, di manera ku boso, boso bestianan di kria i esnan di karga lo por bebe.

2 Reinan 3:17 Referans Kwoze

Salmo 107:35

El a troka desierto na lagun, tera seku na lugá yen di awa.

Isaías 48:21

El a guia nan den desiertonan sin nan sinti set. El a laga awa sali fo'i baranka, El a sples e habri pa nan i awa a basha ku stripada fo'i dje.

Salmo 84:6

Pasando den Vaye di Bálsamo, nan ta kambi'é den oásis; promé awa ta yen'é ku bendishon.

Éksodo 17:6

Aya, riba baranka di Horeb, Mi ta warda bo. Dal riba e baranka ei i awa lo sali pa e pueblo haña bebe.’ Den presensia di e ansianonan di Israel Moises a hasi loke SEÑOR a orden'é.

2 Reinan 3:16

El a bisa: ‘Ata palabra di SEÑOR: “Koba hopi roi den e vaye akí,