2 Reinan 2:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Eliseo a bisa: ‘Buska un skòter nobo pa mi i pone poko salu aden.’ Nan a hasié.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Eliseo a bisa: ‘Buska un skòter nobo pa mi i pone poko salu aden.’ Nan a hasié.

2 Reinan 2:20 Referans Kwoze

Sofonías 2:9

P'esei, pa mi bida, Ami, SEÑOR Soberano, Dios di Israel, ta deklará: Lo sosodé ku Moab i Amon manera ku Sódoma i Gomora: nan lo bira pais yen di sumpiña i saliña, lugá desolá pa semper. E sobrebibientenan di mi pueblo lo pluma e moabita- i amonitanan i poderá di nan pais.’

Huesnan 9:45

Henter e dia ei Abimelèk a lucha kontra e siudat. El a konkist'é i mata e habitantenan. Despues el a basha e siudat abou i a stroi salu riba dje pa nunka mas ningun hende no biba einan.

Ezekiel 47:11

Pero e awa den plasnan i murasnan no ta bira puru; esei ta keda salu.

2 Reinan 2:19

E habitantenan di e siudat a bisa Eliseo: ‘Manera señor ta weta, nos siudat ta bon situá, pero e awa ta malu i e ta kousa ku den e region yu di hende i di bestia ta nase morto.’

2 Reinan 2:21

Despues Eliseo a bai na e bròn i a tira e salu aden ku e palabranan akí: ‘Asina SEÑOR ta bisa: “Mi ta hasi e awa akí bira bon i nunka mas lo e no kousa morto ni nasementu di yu morto.” ’