2 Reinan 10:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ E ora ei e mayordomo, e gobernador di e siudat, e ansianonan i e edukadónan a manda siguiente rospondi pa Yehu: ‘Nos ta bo sirbidó, tur loke bo ordená nos, nos lo hasi. Nos no ta nombra ningun hende rei, abo hasi loke abo haña ta bon.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ E ora ei e mayordomo, e gobernador di e siudat, e ansianonan i e edukadónan a manda siguiente rospondi pa Yehu: ‘Nos ta bo sirbidó, tur loke bo ordená nos, nos lo hasi. Nos no ta nombra ningun hende rei, abo hasi loke abo haña ta bon.’

2 Reinan 10:5 Referans Kwoze

1 Reinan 20:32

Nan a bisti paña di saku, mara kabuya rònt di nan garganta i a bai asin'ei serka rei di Israel. Nan a bisa: ‘Bèn-Hadad, bo humilde sirbidó, ta laga pidi pa spar su bida.’ Ahab a puntra: ‘E ta na bida ainda? Ta mi ruman e ta!’

1 Reinan 20:4

Rei di Israel a kontest'é: ‘Manera su mahestat ke, ami i tur loke mi tin ta na bo òrdu.’

Yozue 9:11

P'esei nos lidernan i e otro paisanonan a bisa nos pa prepará kos di kome pa kaminda. Nos mester a biaha bai serka boso i bisa boso: “Nos ta kompletamente na boso òrdu, sea asina bon di sera un aliansa ku nos.”

2 Reinan 18:14

E ora ei Ezekías, rei di Huda, a manda rei di Asiria, ku tabata na Lakish e siguiente mensahe: ‘Mi a kometé un eror, yama bo ehérsito bèk i lo mi duna bo loke bo eksigí di mi.’ Rei di Asiria a pone rei Ezekías di Huda entreg'é 9000 kilo di plata i 900 kilo di oro.

Yozue 9:8

E ora ei nan a bisa Yozue: ‘Nos ta na bo òrdu.’ Yozue a puntra nan: ‘Ken boso ta i di unda boso a bini?’

Huan 12:26

Si un hende ke sirbi Mi, e mester sigui Mi; pues kaminda Mi ta, mi sirbidó tambe ta. Si un hende sirbi Mi, Tata lo honr'é.’

Yeremías 27:17

No skucha nan! Someté boso na rei di Babilonia i boso lo keda na bida! Pakiko e siudat akí lo mester bira un ruina?” ’

Numbernan 11:12

Ta parse manera t'ami tabata na estado di henter e pueblo ei i ku t'ami a pone nan na mundu, ku Bo ta bisa mi: “Karga nan na pechu manera un yaya ta karga un yuchi” i ku Bo ta ordená mi hiba nan e pais ku Bo a primintí nan antepasadonan solemnemente.

2 Reinan 10:6

Pa di dos be Yehu a skibi un karta i bisa nan: ‘Si boso ta na mi fabor i boso ke obedesé mi, bini mañan den e oranan akí serka mi na Yizreel, bini ku kabes di e yu hòmbernan di boso rei Yoram.’ E setenta yunan di rei tabata biba serka e personanan mas importante di e siudat, ku tabata perkurá pa nan edukashon.