1 Samuel 27:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ E dia ei mes Akish a duna David e siudat Siklag. P'esei te dia di awe Siklag ta pertenesé na e reinan di Huda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ E dia ei mes Akish a duna David e siudat Siklag. P'esei te dia di awe Siklag ta pertenesé na e reinan di Huda.

1 Samuel 27:6 Referans Kwoze

Nehemías 11:28

Siklag, Mekona ku su pueblonan,

Yozue 15:31

Siklag, Madmana, Sansana,

1 Krónikanan 12:20

Pa e motibu ei David a bolbe bai Siklag. E siguiente hòmbernan di tribu di Manase a skohe su banda: Adnag, Yozabad, Yediael, Mikael, Yozabad, Elihu i Siltai; ántes nan tabata lider di mil sòldá di e tribu di Manase.

1 Krónikanan 12:1

Ya for di tempu ku Saul, yu di Kish, a kore ku David for di korte, hopi hende a djòin David na Siklag. Nan tabata hòmber balente ku tabata yuda David den bataya.

1 Krónikanan 4:30

Betuel, Horma, Siklag,

2 Samuel 1:1

Despues di morto di Saul, ora David a kaba di derotá e amalekitanan, el a bolbe Siklag i keda dos dia ei.

1 Samuel 30:14

Ta nos a sakia e parti di Neguèb kaminda e keretitanan ta biba, i e parti di Huda i di Kaleb. Tambe nos a pega Siklag na kandela.’

1 Samuel 30:1

Riba e di tres dia David i su kompañeronan a yega Siklag. Dia nan no tabat'ei, e amalekitanan a invadí Neguèb, i a ataká Siklag. E amalekitanan a konkistá e siudat i despues nan a peg'é na kandela.

1 Samuel 19:5

El a pone su bida na peliger matando e filisteo, i SEÑOR a libra henter Israel. Su mahestat mes a mira i a keda mashá kontentu. Pakiko su mahestat ke kita bida di un inosente, pakiko mata David sin motibu?’

Yozue 19:5

Siklag, Bet-Hamarkabot, Hasar-Susa,

1 Samuel 27:5

David a bisa Akish: ‘Si su mahestat ke mi bon, laga mi bai un di e siudatnan den kunuku pa keda biba aya. No ta bon pa e sirbidó akí keda biba serka su mahestat den e siudat real.’

1 Samuel 29:4

Pero e komandantenan filisteo a rabia mashá ku Akish i nan a bis'é: ‘Mand'é e lugá ku bo a dun'é bèk i no lag'é kompañá nos den bataya; pa e no bai kontra nos durante e kombate; kon lo e por gana apresio di su shon atrobe? No ta ku e kabesnan di e hòmbernan akí?