1 Reinan 5:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ Rei Salomon a laga yama hende di tur parti di Israel pa trabou obligatorio. Nan tabata 30.000 hòmber.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ Rei Salomon a laga yama hende di tur parti di Israel pa trabou obligatorio. Nan tabata 30.000 hòmber.

1 Reinan 5:13 Referans Kwoze

1 Reinan 9:15

Pa konstruí tantu e tèmpel di SEÑOR, komo su mes palasio, e terasa di Milo i e murayanan di Herusalèm, tambe e siudatnan Hasor, Megido i Guèzèr, rei Salomon a pone hende hasi trabou obligatorio.

1 Reinan 4:6

Ahishar, mayordomo di palasio; i Adoniram, yu di Abda, — kabes di trabounan obligatorio.

2 Krónikanan 10:4

‘Bo tata a pone un yugo pisá riba nos skouder; si bo aliviá e trabou duru ku el a obligá nos hasi i bo kita e yugo pisá ku el a pone riba nos skouder, nos lo sirbi bo.’

2 Krónikanan 8:8

ke men nan desendientenan ku a keda den e pais ya ku ántes aya e israelitanan no a logra kaba ku nan, Salomon a pone hasi trabou obligatorio i te dia djawe nan ta hasié.