1 Reinan 3:23 - Papiamentu Bible 2013

²³ Rei a kuminsá pensa: ‘Esaki ta bisa ku ta su yu ta bibu i ku e yu morto ta di e otro; pero e otro ta bisa nèt kontrali, ku e yu bibu ta di dje i e yu morto di e otro.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²³ Rei a kuminsá pensa: ‘Esaki ta bisa ku ta su yu ta bibu i ku e yu morto ta di e otro; pero e otro ta bisa nèt kontrali, ku e yu bibu ta di dje i e yu morto di e otro.’

1 Reinan 3:23 Referans Kwoze

1 Reinan 3:22

E otro muhé a bisa: ‘Gaña, ta mi yu ta bibu i di bo ta morto.’ Pero e promé muhé a kontestá: ‘Nò, t'e yu morto ta di bo, esun bibu ta di mi.’ Asina nan tabata diskutí dilanti di rei.

1 Reinan 3:24

El a ordená: ‘Trese un spada pa mi!’ Ora nan a duna rei e spada,

Proverbionan 15:28

Hende hustu ta pensa promé kiko e kontestá, pero fo'i boka di mal hende ta brota maldat.