1 Reinan 3:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Meianochi ora mi tabata na soño, el a lanta i el a kohe mi yu ku tabata drumí banda di mi pone banda di dje. Kaba el a pone su yu ku tabata morto banda di mi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Meianochi ora mi tabata na soño, el a lanta i el a kohe mi yu ku tabata drumí banda di mi pone banda di dje. Kaba el a pone su yu ku tabata morto banda di mi.

1 Reinan 3:20 Referans Kwoze

Huan 3:20

Tur hende ku ta praktiká maldat ta odia lus i nan no ta bini serka djE, pa nan aktonan malbado no pone nan kara na bèrgwensa.

Mateo 13:25

Ma miéntras tur hende tabata drumi anochi, e hòmber su enemigu a bin sembra yerba shimaron meimei di e trigo i bai.

Salmo 139:11

Ku mi bisa: ‘Skuridat por bien tapa mi i klaridat bira anochi rònt di mi’,

1 Reinan 3:19

Pero anochi yu di e muhé ei a muri, pasobra den su soño el a bòltu riba e yu.

1 Reinan 3:21

Mainta ora mi a lanta pa duna mi yu pechu, mi a ripará ku e tabata morto. Pero ora di dia a habri mi a wak e bon i mi a ripará ku no ta e yu ku mi a haña.’