1 Reinan 22:35 - Papiamentu Bible 2013

³⁵ Pero e bataya a bira asina duru e dia ei ku nan mester a keda tene rei pará den su garoshi ku kara pa e arameonan. Pero anochi el a muri; sanger for di su herida tabata kore den baki di e garoshi.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁵ Pero e bataya a bira asina duru e dia ei ku nan mester a keda tene rei pará den su garoshi ku kara pa e arameonan. Pero anochi el a muri; sanger for di su herida tabata kore den baki di e garoshi.

1 Reinan 22:35 Referans Kwoze

1 Reinan 22:28

Pero Mikéas a bisa: ‘Si enberdat bo bini bèk sano i salvo, SEÑOR no a papia dor di mi.’ Tambe Mikéas a bisa: ‘Pueblonan, marka mi palabra!’

1 Reinan 20:42

E profeta a bisa Ahab: ‘Esaki SEÑOR ta bisa: “E hòmber ku Mi a kondená na morto, bo a laga skapa. P'esei lo Mi tuma bo bida na lugá di su bida i bo pueblo lo paga na lugá di su pueblo.” ’

1 Reinan 22:34

Un sòldá a span su bog i tira sin buska drechi. E flecha a raka rei di Israel meimei di e skamanan di su harnas. El a bisa manehadó di su garoshi: ‘Saka mi for di bataya, mi ta heridá.’

1 Reinan 22:36

Ora solo tabata baha un gritu a resoná den e ehérsito: ‘Kada hende bai su siudat i su tera bèk.’

Huesnan 9:55

Ora e israelitanan a mira ku Abimelèk tabata morto, nan kada un a bai nan kas.

2 Reinan 9:24

Pero Yehu a span su bog i e flecha a alkansá Yoram meimei di su skoudernan bora su kurason. El a sak den otro den su garoshi.