1 Reinan 22:34 - Papiamentu Bible 2013

³⁴ Un sòldá a span su bog i tira sin buska drechi. E flecha a raka rei di Israel meimei di e skamanan di su harnas. El a bisa manehadó di su garoshi: ‘Saka mi for di bataya, mi ta heridá.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁴ Un sòldá a span su bog i tira sin buska drechi. E flecha a raka rei di Israel meimei di e skamanan di su harnas. El a bisa manehadó di su garoshi: ‘Saka mi for di bataya, mi ta heridá.’

1 Reinan 22:34 Referans Kwoze

2 Krónikanan 35:23

Pero e tiradónan di flecha egipsio a heridá Yosías. ‘Saka mi for di aki,’ el a ordená su sòldánan, ‘mi ta gravemente heridá.’

Mikéas 6:13

Pa motibu di tur e pikánan ei Mi ta bai flènster boso abou i kousa destrukshon serka boso.

Revelashon 9:9

Nan pechero tabata parse harnas di heru, i e batimentu di nan ala tabata manera zonido di garoshi ku hopi kabai, ku ta pura bai guera.

1 Samuel 17:49

David a hinka man den e mochila i a saka un piedra, el a zuai e ku e slengu, i a dal e filisteo na su frenta. E piedra a bora drenta su frenta i Goliat a kai boka abou na suela.

2 Krónikanan 18:30

Rei di Aram a duna òrdu na e komandantenan di garoshi di guera: ‘No bringa kontra kualke sòldá, fiha riba rei di Israel.’

2 Reinan 9:24

Pero Yehu a span su bog i e flecha a alkansá Yoram meimei di su skoudernan bora su kurason. El a sak den otro den su garoshi.

2 Samuel 15:11

Dosshen hende di Herusalèm a kompañá Absalon komo invitado. Nan a bai kuné di buena fe, sin sa nada di e asuntu.

1 Reinan 22:17

Mikéas a kontestá: ‘Mi a mira henter Israel plamá den serunan, manera karné sin wardadó i SEÑOR a bisa: “E hendenan ei no tin doño; laga kada un bai su kas na pas.” ’

1 Reinan 22:33

Ora e komandantenan di garoshi a ripará ku no tabata rei di Israel, nan a bai lag'é.

1 Reinan 22:35

Pero e bataya a bira asina duru e dia ei ku nan mester a keda tene rei pará den su garoshi ku kara pa e arameonan. Pero anochi el a muri; sanger for di su herida tabata kore den baki di e garoshi.

Lamentashonnan 3:37

Ken tin ku papia djis ún palabra so pa algu sosodé? Akaso tur kos no ta sosodé riba òrdu di Señor?