Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Reinan 20:7 - Papiamentu Bible 2013

7 E ora ei rei di Israel a yama tur e ansianonan di e pais huntu i a bisa: ‘Manera boso por ripará, e hòmber akí ta buska tròbel. Ora el a eksigí pa mi dun'é mi muhénan i mi yunan, mi plata i mi oro, mi no a neng'é.’

Gade chapit la Kopi

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 E ora ei rei di Israel a yama tur e ansianonan di e pais huntu i a bisa: ‘Manera boso por ripará, e hòmber akí ta buska tròbel. Ora el a eksigí pa mi dun'é mi muhénan i mi yunan, mi plata i mi oro, mi no a neng'é.’

Gade chapit la Kopi




1 Reinan 20:7
18 Referans Kwoze  

Mesora ku rei di Israel a lesa e karta, el a sker su pañanan di desesperashon i bisa: ‘Mi ta Dios ku por kita i duna bida antó, ku rei di Aram ta manda rospondi pa mi kura e hòmber akí di su lepra? Paga bon tinu, e ta buska un parakapa pa deklará mi guera.’


E ora ei e dos reinan ta bai sinta na mesa pa negoshá ku otro, pero nan no tin bon intenshon. Nan ta purba di kohe otro kabes abou. Pero nan plannan ta frakasá, pasobra e tempu fihá pa Dios no a yega ainda.


Pasobra ta riba violensia so nan ta pensa; palabra bon no sa sali for di nan boka.


Es ku kore tras di kos bon ta buska pa haña grasia, es ku kore tras di kos malu, malu ta p'e.


Si no tin guia un pueblo ta bai pèrdí, hopi konsehero bon ta trese solushon.


ku tin mente perverso, ku semper ta pensa maldat pa hasi i asina ta sembra desunion kontinuamente.


di esnan ku ta pensa maldat i henter dia ta forma kestion.


Te ki dia boso ta sigui kore basha riba un hende i gòlpi'é manera un muraya ku ta kènter, un serká ku ta serka di kai?


Drumí na kama e ta studia maldat, su pia ta pegá den mal kaminda, e n' ta ria pa hasi kos malu.


Mira, si un hende konsebí un krímen, ta barasá di maldat i ta pari mentira,


Nan ta konsebí problema i pari maldat; nan seno ta produsí engaño.’


David a yama tur e lidernan di Israel huntu na Herusalèm: e kabesnan di tribu, e komandantenan di e diferente divishonnan di ehérsito, e òfisirnan di alto rango i di rango mas abou, esnan ku tabata enkargá ku propiedat i bestia di kria di rei i di su yu hòmbernan, tambe e funshonarionan di korte, e sòldánan balente i tur otro persona importante.


David a konsultá ku tur e hefenan di mil i di shen sòldá, esta ku kada komandante.


Despues Salomon a laga tur e ansianonan di Israel, tur e hefenan di tribu i e kabesnan di famia israelita bini serka dje na Herusalèm, pa trasladá arka di aliansa di SEÑOR, for di Sion, Siudat di David, hiba tèmpel.


Ma fuera di esei mañan na e mesun ora akí mi ofisialnan lo bini serka bo pa listra bo kas i kasnan di bo funshonarionan. Tur loke tin balor pa bo nan lo tuma pa nan.” ’


Tur e ansianonan di e pais i henter e pueblo a bisa rei: ‘No aseptá su eksigensianan!’


Izebel a skibi karta den nòmber di Ahab i a pone Ahab su seyo riba nan. El a manda nan pa e ansianonan di pueblo i noblenan ku tabata biba den mesun siudat ku Nabot.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite