1 Reinan 20:39 - Papiamentu Bible 2013

³⁹ Ora rei tabata pasa el a sklama: ‘Mi tabata den bataya ora un hende ku a retirá for di kombate a trese un prezu serka mi. El a bisa mi: “Wak e pa mi! Si bo lag'é hui, lo bo paga ku bo bida òf 3000 plaka di plata.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁹ Ora rei tabata pasa el a sklama: ‘Mi tabata den bataya ora un hende ku a retirá for di kombate a trese un prezu serka mi. El a bisa mi: “Wak e pa mi! Si bo lag'é hui, lo bo paga ku bo bida òf 3000 plaka di plata.”

1 Reinan 20:39 Referans Kwoze

2 Reinan 10:24

Nan a drenta den e tèmpel di Baal pa mata i kima bestia na honor di Baal. Mientrastantu Yehu a pone ochenta hòmber para kla pafó di tèmpel. El a bisa nan: ‘Es ku laga un di e hòmbernan ku mi entregá den boso man skapa, ta paga pa esei ku su bida.’

Proverbionan 13:8

Ta eksigí plaka di un hende riku komo reskate pa su bida, hende pober nunka n' ta tende e menasa akí.

Proverbionan 6:35

E no ta aseptá niun sorto di daño i perhuisio ni niun regalo lo no por kalm'é.

Salmo 49:7

Ku esei hende no por kumpra su kurpa liber, ni paga Dios e preis pa salba su bida.

Job 36:18

Paga tinu pa bo no laga plaka gaña bo ni no laga sèn bou 'i mesa korumpí bo.

1 Reinan 20:42

E profeta a bisa Ahab: ‘Esaki SEÑOR ta bisa: “E hòmber ku Mi a kondená na morto, bo a laga skapa. P'esei lo Mi tuma bo bida na lugá di su bida i bo pueblo lo paga na lugá di su pueblo.” ’

Éksodo 21:30

Si na lugá di kastigu di morto nan dun'é un but, e mester paga tur loke nan eksigí, pa asina e salba su bida.

1 Reinan 20:40

Pero ora bo sirbidó tabata hasi un ke otro, e hòmber a somentá.’ Rei di Israel a bis'é: ‘Bo mes a dikta bo sentensia.’

Yeremías 48:10

Maldishon pa esun ku ta floho pa kumpli ku loke SEÑOR enkarg'é. Maldishon pa esun ku ta stroba spada di drama sanger.