1 Reinan 20:36 - Papiamentu Bible 2013

³⁶ E profeta a kontestá: ‘Pasobra bo no a sigui òrdu di SEÑOR, un leon ta mata bo asina bo bai laga mi.’ Apénas el a kita bai, ku el a topa un leon i e leon a mat'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁶ E profeta a kontestá: ‘Pasobra bo no a sigui òrdu di SEÑOR, un leon ta mata bo asina bo bai laga mi.’ Apénas el a kita bai, ku el a topa un leon i e leon a mat'é.

1 Reinan 20:36 Referans Kwoze

1 Reinan 13:26

Ora e profeta, ku a pon'é bini bèk, a tende loke a pasa, el a bisa: ‘Ta e hòmber di Dios for di Huda ku a bai kontra òrdu di SEÑOR. SEÑOR a laga un leon sker e manera El a bis'é.’

1 Reinan 20:37

Despues e profeta a topa un otro hòmber i a bis'é: ‘Dal mi!’ E hòmber ei a dal e di tal manera ku el a herid'é.