1 Reinan 20:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Forma un ehérsito igual na esun ku bo a pèrdè, i sòru pa su mahestat tin mes tantu kabai ku garoshi ku bia pasá. Si nos bringa kontra nan den sabana, sigur sigur nos lo ta mas fuerte ku nan.’ Rei Bèn-Hadad a sigui nan konseho.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Forma un ehérsito igual na esun ku bo a pèrdè, i sòru pa su mahestat tin mes tantu kabai ku garoshi ku bia pasá. Si nos bringa kontra nan den sabana, sigur sigur nos lo ta mas fuerte ku nan.’ Rei Bèn-Hadad a sigui nan konseho.

1 Reinan 20:25 Referans Kwoze

Salmo 10:3

Pekadó ta broma ku su kièr ta triunfá, e ta sigui stafa hende i maldishoná, sí, ta SEÑOR e ta menospresiá.

1 Reinan 20:24

Loke su mahestat mester hasi awor ta: kita tur rei for di nan puesto i pone gobernador na nan lugá.

1 Reinan 20:26

Na kuminsamentu di e aña siguiente, Bèn-Hadad a inspektá e ehérsito arameo i a sali bai Afèk pa bringa kontra di e israelitanan.