1 Reinan 2:42 - Papiamentu Bible 2013

⁴² el a manda yama Shimi i bis'é: ‘Mi no a laga bo hura pa Dios? Mi no a atvertí bo ku dia bo sali bai kualke lugá bo ta muri sigur? Bo no a rospondé mi ku ta bon? Bo no a primintí mi ku lo bo obedesé mi?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴² el a manda yama Shimi i bis'é: ‘Mi no a laga bo hura pa Dios? Mi no a atvertí bo ku dia bo sali bai kualke lugá bo ta muri sigur? Bo no a rospondé mi ku ta bon? Bo no a primintí mi ku lo bo obedesé mi?

1 Reinan 2:42 Referans Kwoze

Lukas 19:22

E noble a bis'é: “Sirbidó mal hende! Bo boka mes ta kondená bo. Bo tabata sa ku mi ta un hòmber kurason duru, ku ta kohe loke no ta di dje i ta kosechá, loke e no a sembra.

Lukas 15:22

Ma e tata a bisa su kriánan: “Hasi lihé, trese e mantel di mas bunita i bistiéle, pone un renchi na su dede i sapatu na su pia.

Salmo 15:4

E n' tin lei ku hende ku n' ta sirbi, ma ta honra es ku honra SEÑOR. E no ta kibra un huramentu si akaso esaki salié malu.

1 Reinan 2:41

Asina Salomon a tende ku Shimi a sali for di Herusalèm i ku el a bai Gat te bini,

1 Reinan 2:43

Pakiko bo no a kumpli ku bo huramentu na Dios? Pakiko bo no a hasi loke mi a ordená bo?’