1 Reinan 18:44 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁴ E di shete be e sirbidó a bisa: ‘Mi ta mira un nubia chikitu, no mas grandi ku un man di hende, ta subi for di den laman.’ Elías a rospond'é: ‘Bai bisa Ahab prepará su garoshi i baha for di seru promé ku áwaseru duru strob'é di baha.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁴ E di shete be e sirbidó a bisa: ‘Mi ta mira un nubia chikitu, no mas grandi ku un man di hende, ta subi for di den laman.’ Elías a rospond'é: ‘Bai bisa Ahab prepará su garoshi i baha for di seru promé ku áwaseru duru strob'é di baha.’

1 Reinan 18:44 Referans Kwoze

Lukas 12:54

Hesus a bisa e multitut: ‘Ora boso mira nubia ta bini for di wèst, boso ta kore bisa ku un áwaseru fuerte ta bin kai i awa ta kai tambe.

Job 8:7

E rikesanan ku bo tabatin no ta nada kompará ku loke bo ta bai risibí.

Zakarías 4:10

Pasobra tur hende ku na prinsipio no tabatin konfiansa den e trabou, lo hubilá ora nan mira e chumbu di mèsla den man di Zerubabel. E shete lampinan ta e shete wowonan di SEÑOR, ku tin bista riba henter mundu.

Mikéas 1:13

Habitantenan di Lakish, mara kabai dilanti di garoshi di guera! Boso pikánan tabata meskos ku esnan di Israel, i Herusalèm tambe boso a lastra hinka den maldat.

1 Samuel 6:10

Asina nan a hasi. Nan a kohe dos baka ku bisé na lechi, sera e bisénan den kurá i mara e bakanan dilanti di e garoshi.

1 Samuel 6:7

Laga traha un garoshi nobo, despues buska dos baka ku bisé na lechi ku no konosé peso di yugo; span nan dilanti di e garoshi, pero no laga e bisénan sigui nan, sino sera e bisénan den kurá.

1 Reinan 18:43

El a manda su sirbidó subi poko mas altu pa e wak den direkshon di laman. E sirbidó a subi mas altu, el a wak i bisa: ‘No tin nada nada.’ Elías a mand'é bèk te shete be.