1 Reinan 15:29 - Papiamentu Bible 2013

²⁹ E no a kaba di bira rei ku el a mata henter famia real di Yerobeam. Manera SEÑOR a bisa pa boka di su sirbidó Ahías di Silo, el a kaba ku tur hende di famia di Yerobeam, e no a laga ningun keda na bida.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁹ E no a kaba di bira rei ku el a mata henter famia real di Yerobeam. Manera SEÑOR a bisa pa boka di su sirbidó Ahías di Silo, el a kaba ku tur hende di famia di Yerobeam, e no a laga ningun keda na bida.

1 Reinan 15:29 Referans Kwoze

2 Reinan 19:25

Bo no sa anto ku t'Ami for di hopi tempu pasá a disponé asina i ku for di den tempu bieu Mi a plani'é i awor ta lag'é sosodé? P'esei bo mester a destruí siudatnan reforsá, hasi di nan un ruina.

2 Reinan 10:31

Pero Yehu no a kumpli di henter su kurason ku e leinan di SEÑOR, Dios di Israel; e no a stòp di hasi e pikánan ku Yerobeam, yu di Nebat, a pone Israel hasi.

1 Reinan 13:34

Despues pa motibu di e piká akí, famia real di Yerobeam a keda kompletamente destruí i a disparsé for di riba mundu.

1 Reinan 15:28

Basha a mata Nadab den e di tres aña ku Asa tabata rei na Huda i el a bira rei na su lugá.

1 Reinan 16:3

P'esei Mi ta bai kaba ku bo i ku bo famia; Mi ta bai hasi ku bo famia real meskos ku Mi a hasi ku famia real di Yerobeam, yu di Nebat.

1 Reinan 16:7

E mensahe ku SEÑOR a duna profeta Yehu, yu di Hanani, tabata pa Basha i pa su famia tambe. Di un banda pa motibu di tur e kosnan malu ku el a hasi den bista di SEÑOR — e tabata provoká SEÑOR ku su mal echonan te ku el a bira meskos ku famia di Yerobeam —, di otro banda pasobra el a mata Yerobeam ku henter su famia.

1 Reinan 16:11

E no a kaba di bira rei subi trono, ku el a mata tur miembro di famia di Basha. E no a laga ningun miembro di e famia keda na bida. Tambe el a mata e famianan mas yegá i e amigunan di Basha.

1 Reinan 21:22

Lo Mi hasi ku bo kas real meskos ku Mi a hasi ku kas real di Yerobeam, yu di Nebat, i ku esun di Basha, yu di Ahías, pa motibu ku bo a provoká Mi i a pone Israel hasi piká.”