1 Reinan 10:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Tambe Salomon a duna su sòldánan di kabayeria garoshi di guera. E tabatin 1400 garoshi i un kabayeria di 12.000 hende. El a stashoná un parti na e siudatnan ku el a traha ku e meta ei i un otro parti a keda Herusalèm na su mes disposishon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Tambe Salomon a duna su sòldánan di kabayeria garoshi di guera. E tabatin 1400 garoshi i un kabayeria di 12.000 hende. El a stashoná un parti na e siudatnan ku el a traha ku e meta ei i un otro parti a keda Herusalèm na su mes disposishon.

1 Reinan 10:26 Referans Kwoze

2 Krónikanan 9:25

Tambe Salomon tabatin 4000 lugá kaminda e por a pone kabai i garoshi di guera. E tabatin un kabayeria di 12.000 hende. El a stashoná un parti na e siudatnan ku el a traha pa e motibu ei i un otro parti a keda Herusalèm na su mes disposishon.

1 Reinan 4:26

Salomon tabatin 4000 bòks pa e kabainan di su garoshinan. Tambe e tabatin 12.000 sòldá di kabayeria.

1 Reinan 9:19

Ademas el a konstruí siudatnan pa warda provishon òf pa stashoná garoshi i kabai. Tambe el a traha tur loke e tabata ke na Herusalèm, na Libanon i den henter e teritorio ku tabata kai bou di dje.

Deuteronomio 17:16

E rei no mag poseé hopi kabai i e no mag manda hende Egipto pa bai kumpra kabai. Pasobra SEÑOR a prohibí su pueblo di bai Egipto bèk kualke dia.

Isaías 2:7

di moda ku nan pais ta pimpá ku oro i plata, ku tesoronan sin fin; ku tin kantidat di kabai i garoshi di guera pa no kaba.

1 Reinan 5:6

P'esei laga kap sedernan di Libanon pa mi. Mi trahadónan lo yuda esnan di bo. Mi ta paga bo e suèldu ku bo pidi pa bo trahadónan, pasobra bo mes sa ku ningun di nos aki banda no por kap palu bon manera e hendenan di Sidon.’