1 Krónikanan 7:22 - Papiamentu Bible 2013

²² Nan tata Efraim a keda yora nan pa hopi tempu, su famianan a bin konsol'é.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² Nan tata Efraim a keda yora nan pa hopi tempu, su famianan a bin konsol'é.

1 Krónikanan 7:22 Referans Kwoze

Job 2:11

Tres amigu di Job, Elifaz di Teman, Bildad di Sua i Sofar di Naama a tende di tur e desgrasianan ku a pas'é. Nan a sali di biahe i manera kumbiní, nan a topa otro pa bai serka Job pa dun'é muestra di nan simpatia i pa konsol'é.

Génesis 37:34

E ora ei Yakob a sker e pañanan na su kurpa i a bisti rou. Hopi tempu el a keda yora morto di su yu.

Huan 11:19

p'esei hopi hende djei a bini serka Marta i Maria pa konsolá nan ku morto di nan ruman.

1 Krónikanan 7:21

i Zabad. Fuera di Shutelag, Efraim tabatin dos yu hòmber mas: Ezèr i Elad. Ora e dosnan akí a baha bai Gat pa hòrta bestia, e habitantenan di Gat a mata nan.

1 Krónikanan 7:23

Despues ku tempu di rou a pasa, el a tene relashon atrobe ku su kasá. Su kasá a sali na estado i a haña un yu hòmber ku el a yama Berías, pasobra mala suerte a toka su famia.

Génesis 37:35

Tur su yunan hòmber i muhé, tabata purba konsol'é, pero e no ker a tende di nan; al kontrario e tabata yora su yu i tabata bisa: ‘Mi ta keda yora mi yu, te dia mi bolbe uni kuné den reino di morto.’