1 Krónikanan 24:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Sekretario Shemaías, yu di Netanel, un levita, a inskribí tur e nòmbernan. Na e okashon akí tabata presente, rei, e lidernan di pueblo, saserdote Sadok, Ahimelèk, yu di Abyatar, kabesnan di famia di e saserdotenan i di e levitanan. Tabata tira lòt pa saka esun ku ta na turno: dos lòt pa e desendientenan di Eleazar i un pa esnan di Itamar.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Sekretario Shemaías, yu di Netanel, un levita, a inskribí tur e nòmbernan. Na e okashon akí tabata presente, rei, e lidernan di pueblo, saserdote Sadok, Ahimelèk, yu di Abyatar, kabesnan di famia di e saserdotenan i di e levitanan. Tabata tira lòt pa saka esun ku ta na turno: dos lòt pa e desendientenan di Eleazar i un pa esnan di Itamar.

1 Krónikanan 24:6 Referans Kwoze

1 Krónikanan 18:16

Sadok, yu hòmber di Ahitub, i Abimelèk, yu di Abyatar, tabata saserdote. Shausha tabata sekretario,

Mateo 13:52

Hesus a sigui bisa: ‘P'esei un dòktor di lei ku a bira disipel den reino di Dios ta meskos ku un doño di kas ku ta saka kos nobo i kos bieu for di loke e tin na stòk.’

Mateo 8:19

Awor un dòktor di lei a aserk'É i bis'É: ‘Maestro, mi ke sigui Bo; unda ku Bo bai, mi tambe ta bai.’

Nehemías 8:1

henter pueblo a bini manera un solo hòmber huntu na Herusalèm riba e plenchi dilanti di Porta di Awa. Nan a pidi saserdote i dòktor di lei Esdras, trese e ròl di e lei, ku SEÑOR a duna Israel pa medio di Moises.

Esdras 7:6

Esdras tabata un dòktor di lei, eksperto den e lei ku SEÑOR, Dios di Israel, a duna pa medio di Moises. Komo SEÑOR tabata kuné, rei a kumpli ku tur loke el a pidi. Esdras a bai Herusalèm for di Babilonia

2 Krónikanan 34:13

tabata supervisá e kargadónan i tabata duna guia na tur ku tabata hasi un òf otro trabou. E otro levitanan tabata, sekretario, kapatas i guardia na porta di tèmpel.

1 Krónikanan 23:24

E kabesnan di famia akí di e desendientenan di Levi a haña tarea pa, huntu ku nan famia, perkurá pa sirbishi di tèmpel. A konta esnan di binti aña p'ariba i a inskribí kada un den registro di nòmbernan. Na último ora David mes a regla e asuntu akí. El a bisa: ‘SEÑOR, Dios di Israel, a duna su pueblo trankilidat. E ke biba semper na Herusalèm, ya e levitanan no tin nodi di transportá e tènt sagrado ni e ophetonan di uso ora di sirbishi.

1 Reinan 4:3

Elihorèf i Ahías, e yunan di Shisha, — sekretario; Yoshafat, yu di Ahilud, — sekretario di estado;

Marko 2:26

Den tempu di gransaserdote Abyatar, el a drenta kas di Señor i kome e pan konsagrá ku saserdote so mag kome. Tambe el a duna su kompañeronan di e pan ei.’

1 Krónikanan 24:7

Bintikuater lòt a kai konsekutivamente riba: Yoyarib Yedaías

1 Krónikanan 24:31

Meskos ku e saserdotenan, desendiente di Aaron, ku tabata nan famia, nan a tira lòt pa e sekuensia pa tene sirbishi. A trata e famia di e ruman mayó meskos ku esun di e di mas chikí. Na e akto akí tabata presente, rei David, Sadok, Ahimelèk i e kabesnan di famia di saserdotenan i di levitanan.